Lad dem

Dansk

Lad dem

Lad dem tale, hvis stilheden skræmmer dem,

lad dem bøje sandheden, så den passer deres historie.

Lad dem pege fingre i mørket,

mens de gemmer deres egne skygger.

Lad dem tro, hvad de må tro,

for ingen ser længere end horisonten

af deres egen forståelse.

Hver sjæl læser verden

gennem sine egne sår.

Du behøver ikke forklare dit hjerte

til mennesker, der har besluttet ikke at lytte.

Du behøver ikke kæmpe

for at blive forstået af dem,

der kun ønsker at dømme.

Tiden har en stille stemme,

men den lyver aldrig.

Den afslører det, som råb ikke kan skjule,

og det, som rygter ikke kan begrave.

Så lad dem gå deres vej,

og gå du din.

Bær ikke byrder, der ikke er dine,

og tag ikke ansvar for andres sandheder.

For den dag du slipper behovet

for at bevise dit værd,

vil du mærke noget vende tilbage:

roen i dit bryst,

styrken i din ryg,

og friheden i dit eget navn.

Lad dem være.

Og vælg i stedet dig selv.

English

Let Them

Let them speak if silence frightens them,

let them bend the truth

until it fits the shape of their story.

Let them point fingers in the dark

while hiding their own shadows.

Let them believe what they need to believe,

for no one sees beyond the horizon

of their own understanding.

Every soul reads the world

through the lens of its wounds.

You do not need to explain your heart

to those who have chosen not to listen.

You do not need to fight

to be understood by people

who only wish to judge.

Time has a quiet voice,

but it never lies.

It reveals what shouting cannot hide

and what rumors cannot bury.

So let them walk their path,

and you walk yours.

Do not carry burdens that are not yours,

and do not take responsibility

for another person's truth.

For the day you release the need

to prove your worth,

you will feel something return:

the calm within your chest,

the strength in your spine,

and the freedom of your own name.

Let them be.

And choose yourself instead.

Kirkens Korshær varmestue på tur

Kirkens Korshær varmestue i Horsens har fået sponsor penge til en overnatningstur til Fyn.

Hvor vi har hygget os, der blev spist god mad, set solnedgang, lavet snobrød over bål, spillet kongespil, Cornhole osv., der blev grinet, joket og snakket, der blev slappet af og bare nydt tiden sammen. 

Håbet er ikke væk

Dansk:

Jeg vågner med en tunghed i brystet,

en stille kamp, jeg ikke forstår,

jeg vil så gerne føle mig lettere—

men ved ikke helt, hvor jeg går.

Jeg prøver at samle de små ting op,

de råd, de håb, de ord jeg får,

men alt jeg rækker ud efter,

glider væk og efterlader sår.

Jeg vil så gerne have det godt,

mærke roen, der blidt kan gro,

men vejen dertil er tåget og fjern,

og jeg ved ikke, hvor jeg skal stå.

Hver gang jeg tror, jeg nærmer mig,

falder jeg tilbage igen,

som om verden hvisker stille:

“Det er ikke for dig, min ven.”

Og jeg kæmper i cirkler, uden retning,

med viljen som eneste lys,

men selv det føles svagt og skrøbeligt

i mørket, der aldrig går i knus.

Men et sted bag alt det tunge

er ønsket stadig klart og stort—

for selv når alt synes at mislykkes,

har håbet endnu ikke forladt mit hjerte helt bort.

English:

I wake with a weight in my chest,

a quiet fight I can’t explain,

I want so badly to feel okay—

but don’t know how to ease the pain.

I try to gather little things,

the words, the hope, the paths I’m shown,

but everything I reach toward

slips away—I’m left alone.

I want to feel that gentle peace,

a steady calm I’ve heard about,

but every road just fades to grey,

and leaves me standing full of doubt.

Each time I think I’m getting close,

I fall back down where I began,

as if the world just softly says,

“This isn’t part of your plan.”

And so I move in endless circles,

with fragile will as my only guide,

but even that feels faint and breaking

in the dark I hold inside.

Yet somewhere underneath the weight,

a quiet wish still dares to stay—

for even when all else feels lost,

I still want to find a better day.

Når nogen ser hele dig

Dansk

Når nogen ser hele dig

Det er let at blive beundret

for det, der skinner i solen,

for smilet, der lyser et rum op,

for styrken, der aldrig synes at bøje sig.

Men kærligheden, der varer,

ser også skyggerne mellem lyset.

Den ser de stille kampe,

de ordløse tårer og de skjulte ar.

Den kommer ikke for at ændre dig,

ikke for at forme dig til noget andet,

men for at holde din hånd,

mens du finder hjem til dig selv.

Den rette person elsker ikke kun dine forårsdage,

men bliver, når vinteren flytter ind.

Når tvivlen banker på døren,

og verden føles større end dit mod.

Ægte kærlighed er ikke perfektion,

den er nærvær.

At blive valgt igen og igen,

ikke fordi du er fejlfri,

men fordi du er dig.

At blive set uden masker,

accepteret uden betingelser,

og elsket uden frygt

er blandt livets sjældneste gaver.

Så vælg den kærlighed,

hvor du ikke behøver at gemme dit hjerte.

Vælg den kærlighed,

hvor du kan være hele dig.

English

When Someone Sees All of You

It is easy to be admired

for what shines in the sunlight,

for the smile that brightens a room,

for the strength that never seems to bend.

But the love that truly lasts

also sees the shadows between the light.

It sees the quiet battles,

the silent tears and hidden scars.

It does not come to change you,

or shape you into someone else.

It comes to hold your hand

while you find your way back to yourself.

The right person does not only love your spring days,

but stays when winter moves in.

When doubt knocks at the door,

and the world feels bigger than your courage.

True love is not perfection;

it is presence.

Being chosen again and again,

not because you are flawless,

but because you are you.

To be seen without masks,

accepted without conditions,

and loved without fear

is one of life's rarest gifts.

So choose the love

where you do not have to hide your heart.

Choose the love

where you are free to be your whole self.

Horsens Pride

Jeg havde en stand ved Horsens pride i går, hvor jeg var så tæt på at melde fra på grund af smerter og manglede overskud. 

Men jeg gjorder det og smerterne tog til i løbet af dagen, hvor smertestillende ikke hjalp, så da jeg endelig kom hjem, så gik jeg direkte i seng og sov og stod kun op for at gå på toilettet eller få noget at drikke. 

Da jeg så stod op i morges, så var humøret ikke i top, da jeg nu har haft smerter siden uge 28, hvor jeg fik et dårlig knæ, som jeg skulle forholde i ro, men stadig har smerter. 

Der ud over har jeg været på to penicillin kure og mange smerter i brystkassen og det øverste af ryggen, hvilket gør ondt at trække vejret. 

Men på trods af smerter og manglede overskud, så kom jeg afsted, jeg ende med at hygge mig på trods og fik da også solgt noget. 

I løbet af næste uge og ugerne efter, så skal jeg til at slappe mere af og lytte mere til min krop, så jeg forhåbentlig kommer oven på igen på et tidspunkt. 

På trods af smerter, så har jeg hyggede mig og fået snakkede med en masse, men jeg ved også at jeg gerne gør det igen.