Jeg kæmper stadig

Dansk digt:

Jeg ønsker, vi så hinanden klarere,

ikke kun i lyset, men i skyggernes rand—

for et smil kan være en maske,

og stilheden et råb uden lyd.

Nogen går ranke gennem dagen,

med verden balanceret i hænder,

mens hjertet i det skjulte bæver,

som glas der truer med at splintres.

Vi gemmer storme bag rolige øjne,

angst i velstrøgne ord,

sorg i latterens ekko—

for sandheden føles farlig at bære frem.

Men det at se “helt okay” ud

er ikke det samme som at være hel.

Og måske begynder heling dér,

hvor vi tør sige:

jeg kæmper stadig.

English poem:

I wish we saw each other more clearly,

not only in light, but at the edge of shadow—

for a smile can be a mask,

and silence a scream without sound.

Some walk steady through the day,

the world balanced in their hands,

while their hearts tremble in secret,

like glass on the verge of breaking.

We hide storms behind calm eyes,

anxiety in well-chosen words,

sorrow in the echo of laughter—

because truth can feel unsafe to reveal.

But “looking fine”

is not the same as being whole.

And maybe healing begins

the moment we dare to say:

I’m still struggling.