I bevægelse

Dansk:

Du er ikke forkert,

bare et hjerte der bærer for meget

på én gang.

Som tidevand

trækker dine tanker sig tilbage

og skyller ind igen,

uden at spørge om lov.

Følelserne vandrer i dig

som skyer over en stille himmel—

nogle tunge,

nogle lette,

alle på vej videre.

Du er ikke i stykker,

du er i bevægelse,

en fortælling der endnu ikke er færdigskrevet,

en puls der nægter at stå stille.

Og selv i det svære

er der noget i dig

der holder fast i lyset.

English:

You are not broken,

just a heart carrying too much

all at once.

Like the tide,

your thoughts pull away

and rush back in

without asking permission.

Your feelings drift through you

like clouds across a quiet sky—

some heavy,

some light,

all passing through.

You are not in pieces,

you are in motion,

a story still being written,

a pulse that refuses to stand still.

And even in the hard moments,

there is something in you

still holding on to the light.