Du er stadig et godt menneske

Dansk

Du er stadig et godt menneske

Du er stadig et godt menneske,

selv når dagen hænger tungt om dine skuldre,

og overskuddet gemmer sig et sted

bag glemte drømme og ulæste beskeder.

Du er stadig et godt menneske,

når du vælger dig selv for en stund,

ikke af egoisme,

men fordi selv et hjerte må hvile

for at kunne slå frit igen.

Du er stadig et godt menneske,

når du ikke forklarer hvert eneste valg,

for nogle veje kan kun forstås

af den, der går dem.

Du er stadig et godt menneske,

når du siger stop til det, der gør ondt,

og lader din stemme stå oprejst

mod det, der ikke er værdigt.

Du er stadig et godt menneske,

når du søger stilheden,

og lader ensomheden blive et rum

hvor sjælen kan trække vejret.

Du er stadig et godt menneske,

når du vælger anderledes end forventet,

for livet er ikke en forestilling,

der skal spilles efter andres manuskript.

Du er stadig et godt menneske,

selv når du ikke kan redde alle.

Ingen er skabt til at bære verden alene,

og kærlighed må også kende sine grænser.

Og du er stadig et godt menneske,

når du falder, tvivler og begynder forfra.

For mod er ikke aldrig at mislykkes,

men at rejse sig igen og igen

med hjertet åbent mod livet.

English

You Are Still a Good Person

You are still a good person,

even when the weight of the day

rests heavily upon your shoulders,

and your energy hides somewhere

between forgotten dreams and unanswered messages.

You are still a good person

when you choose yourself sometimes,

not out of selfishness,

but because even a heart needs rest

before it can beat freely again.

You are still a good person

when you do not explain every choice you make,

for some paths can only be understood

by the one who walks them.

You are still a good person

when you speak up against poor treatment

and let your voice stand tall

before what is not worthy of your silence.

You are still a good person

when you seek solitude,

turning quiet moments into a place

where your soul can breathe.

You are still a good person

when you choose differently than expected,

for life is not a performance

written by someone else's script.

You are still a good person

even when you cannot save everyone.

No one was made to carry the whole world,

and love, too, must know its limits.

And you are still a good person

when you fall, doubt, and begin again.

For courage is not never failing—

it is rising once more, and once more,

with an open heart facing life.