Fællesskabet ånd

Dansk:

At stå alene kan føles trygt,

en stille havn, hvor ingen ser,

men hjertet længes, blidt og tyst,

mod fællesskaber, der giver mer’.

For i hinandens varme rum

kan latter vokse, let og fri,

vi spejler os i andres blik

og finder styrke i et “vi”.

Men midt i stemmer, tætte bånd,

må sjælen ikke gå i skjul,

for det, du er, er netop nok—

din egen farve gør os fuld.

At være sammen, uden at miste

den kerne, som er ægte din,

er dér, hvor glæden rigtig spirer,

og livet føles klart og fin.

Så stå ved dig, vær stolt og stærk,

lad fællesskabet løfte dig,

for i forbindelsernes lys

blir’ både “du” og “vi” til “mig”.

English:

To stand alone can feel like peace,

a quiet place where none can see,

yet softly does the heart reach out

for something more—a sense of “we”.

Within the warmth of shared embrace,

where laughter grows and spirits rise,

we find ourselves in others’ gaze

and strength reflected in their eyes.

But in the crowd, don’t fade away,

don’t let your truest self grow small,

for who you are is more than enough—

your voice, your light, it shapes us all.

To be with others, yet stay true,

to hold your ground, your inner flame,

that is where joy begins to bloom

and life feels richer, not the same.

So stand in pride, be fully you,

let bonds and friendships help you grow,

for in the light of shared connection

both “I” and “we” can brightly glow.