LVS Ferie Camp

Dansk:

På Ferie Camp ved LVS

starter dagene tidligt, slutter sent,

med teltdug over drømme og grin,

og sommeraftener, der føles uendeligt ment.

Lange dage fyldt med liv og lyd,

hvor hyggen bor i hvert et hjørne,

hvor fællesskabet vokser stille

mellem mennesker, vi før var fremmede for.

Ved Udsatte Legene

løber vi sammen, side om side,

med grin, der bryder alle skel,

og styrke, vi ikke vidste, vi kunne bide.

Der er farver, kreativitet i hænder,

små øjeblikke, store smil,

og minder, der sætter sig fast

og bliver hos os længe, stille og mild.

En tur til en forlystelsespark

med sus i maven og vind i hår,

oplevelser vi ellers ikke ville få,

men som nu i hjertet består.

Og midt i det hele står de frivillige,

med varme, overskud og tid,

de holder trådene samlet for os,

så alle kan være med i det, der er “vi”.

Men ugen er også din egen at forme,

for rammerne er sat så smukt og klar,

det er op til dig at gribe den chance

og mærke, hvor godt det egentlig var.

English:

At Ferie Camp ved LVS

the days begin early, end late,

with tents holding dreams and laughter,

and summer nights that stretch with fate.

Long days filled with sound and life,

where comfort lives in every space,

where community slowly grows

between strangers face to face.

At Udsatte Legene

we run together, side by side,

with laughter breaking every line,

and strength we didn’t know inside.

There’s color, creativity in motion,

small moments, gentle delight,

memories we get to carry

long after the fading light.

A trip to an amusement park

with rushing wind and hearts that race,

experiences we might have missed,

now forever ours to embrace.

And in it all, the volunteers stand,

with kindness, energy, and care,

they keep it moving, hold it up,

so everyone has something to share.

But the week is yours to shape and feel,

the frame is set, the path is wide,

it’s up to you to take the step

and let the joy grow deep inside.