Du betyder noget

Dansk

Hvis ingen sagde det i dag,

så lad ordene lande her:

du betyder noget,

ikke som en skygge i mængden,

men som lys,

som varme i et stille rum.

du er værdsat,

selv på de dage

hvor tvivlen taler højest.

du går ikke alene,

selv når natten føles lang,

findes der hænder,

usynlige måske,

men stadig nær.

du er elskelig,

ikke fordi du er perfekt,

men fordi dit hjerte

slår ægte.

du fortjener glæde,

små solstråler i hverdagen,

latter uden skyld,

fred uden frygt.

dit nærvær er en gave,

din venlighed et spor

i andre menneskers liv.

dit arbejde bliver set,

selv når applausen udebliver.

du er mere

end dine mørkeste dage,

mere end fejltrin,

mere end sorgen hvisken.

du er ikke dine fejl,

du er rejsen videre,

styrken i at rejse dig,

igen og igen.

så hvis ingen sagde det i dag:

du er her,

og det betyder alt.

English

If no one told you today,

let these words rest here:

you matter,

not as a shadow in the crowd,

but as light,

as warmth in a quiet room.

you are valued,

even on the days

when doubt speaks the loudest.

you are not alone,

even when the night feels endless,

there are hands,

perhaps unseen,

still reaching for you.

you are worthy of love,

not because you are flawless,

but because your heart

beats honestly.

you deserve joy,

small sunlight in ordinary hours,

laughter without guilt,

peace without fear.

your friendship is a gift,

your kindness leaves traces

in the lives of others.

your hard work is noticed,

even when applause is absent.

you are more

than your hardest days,

more than your stumbles,

more than sorrow’s whisper.

you are not your mistakes,

you are the road beyond them,

the strength of rising,

again and again.

so if no one told you today:

you are here,

and that means everything.